學習Excel時，常常搞不清楚「欄」和「列」的英文分別是什麼？其實只要記住「臘肉…列肉…臘肉…列row」的諧音記憶法，就能輕鬆記住「column」和「row」！ Column 在英文中代表「柱子」，直直一根就是「column」，非常好記！此外，您可能會遇到原本的 A, B, C 欄變成 1, 2, 3 的情況，這是因為 Excel 預設的「A1」樣式，在某些情況下會改為「R1C1」樣式，所以欄位就變成數字了。了解「excel列英文」能幫助您更深入理解Excel 的基本概念，進而更有效率地使用這個強大的工具。
可以參考 Excel列印縮放比例調整秘訣：完整教學，讓文件完美呈現
Excel 列英文解惑：搞懂「臘肉、列肉」輕鬆記住欄列概念
初學 Excel 的朋友們，是否常常搞不清楚「欄」和「列」的英文分別是什麼呢？明明都長得像，卻總是記不住！其實，只要掌握一個簡單的諧音記憶法，就能輕鬆區分「欄」和「列」的英文，再也不怕搞混！
在 Excel 中，我們常會使用「欄」和「列」來定位儲存格，例如 A1 儲存格，就是指第一個欄 (column) 的第一個列 (row)。而「欄」的英文是 column，而「列」的英文是 row。
要記住 column 和 row 其實很簡單，只要記住「臘肉…列肉…臘肉…列row」這個諧音記憶法，就能輕鬆區分。臘肉…列肉…臘肉…列row，這樣就記起來囉！
另外，Column 在英文中其實是「柱子」的意思，而柱子就是直直一根，所以直的就是 Column，好記吧！
有了這個簡單的記憶方法，相信大家都能輕鬆記住 Excel 中「欄」和「列」的英文，不再為此困擾！
Column 與 Row 中文分別為行與列，我們常說的直行橫列，就是指說在圖表中直的是 Column，而橫的是 Row。
在 Excel 中，Column 與 Row 的概念非常重要，它們是資料表的基本組成元素，理解它們的區別對於建立和分析資料至關重要。 Column 與 Row 中文分別為行與列，我們常說的直行橫列，就是指說在圖表中直的是 Column，而橫的是 Row。
簡單來說，Column 是資料表中的垂直方向，就像一排排的柱子一樣，通常用來表示資料的類別或項目。例如，在一個銷售資料表中，Column 可能代表產品名稱、銷售日期、銷售金額等。
Row 則是資料表中的水平方向，就像一排排的橫條一樣，通常用來表示資料的觀察值或資料點。例如，在同一個銷售資料表中，Row 可能代表每筆銷售記錄，包含產品名稱、銷售日期、銷售金額等資訊。
Column 與 Row 的區別可以簡單地用以下方式理解：
- Column：直行，代表資料的類別或項目。
- Row：橫列，代表資料的觀察值或資料點。
在資料視覺化中，Column 與 Row 的概念也非常重要。我們常說直行橫列，就是指說在圖表中直的是 Column，而橫的是 Row。例如，在柱狀圖中，Column 通常用來表示類別，而 Row 則用來表示數值。
理解 Column 與 Row 的區別，可以幫助我們更好地理解資料表結構，並在資料視覺化中選擇合適的圖表類型，以清晰地呈現資料信息。
excel列英文. Photos provided by unsplash
Column 是列嗎？
在 Excel 中，我們習慣將資料排列成表格，而表格的橫向排列稱為「列」，縱向排列稱為「行」。但英文中「列」的單字是「Column」，而「行」的單字是「Row」，這與我們中文的習慣正好相反。台灣的 Excel 使用者通常將 Row 稱為「列」，Column 稱為「行/欄」，而大陸的 Excel 使用者則將 Row 稱為「行」，Column 稱為「列」。這種差異不僅僅是語言上的不同，也反映了不同文化背景下對表格結構的理解方式。
更令人困惑的是，在資料庫領域，「Column」通常被翻譯成「字段」，而「Row」則被翻譯成「記錄」。這意味著，在資料庫中，我們不再使用「行」和「列」來描述資料的排列方式，而是使用「字段」和「記錄」來描述資料的結構。這也反映了資料庫設計的邏輯，即資料庫中的每個字段都代表一個特定的屬性，而每個記錄則代表一個特定的實體。
因此，當我們在學習 Excel 或資料庫相關知識時，必須注意「Column」和「Row」在不同語境下的不同含義。為了避免混淆，我們建議在學習過程中，盡量使用英文單字「Column」和「Row」來描述表格的結構，並根據不同的語境理解其含義。同時，也要注意不同地區的用語差異，以便在與不同地區的人溝通時，能夠準確地理解彼此的意思。
| 中文 | 英文 | Excel 台灣 | Excel 大陸 | 資料庫 |
|---|---|---|---|---|
| 列 | Column | 行/欄 | 列 | 字段 |
| 行 | Row | 列 | 行 | 記錄 |
Row是什麼？
在資料庫中，列（row，中國大陸作行）代表表格中單個資料項目的數據。 簡單來說，資料庫可以認為是由行和列組成的。 表中的每一列代表一組相關數據，並且表中的每一列具有相同的結構。 例如，在代表公司的表中，每一列將代表一個公司，包含公司名稱、地址、電話號碼、員工數量等信息。 每一列都包含相同類型的數據，例如，所有公司的名稱都將存儲在「公司名稱」列中，所有公司的地址都將存儲在「地址」列中，以此類推。
想像一下，你正在建立一個員工資料庫。 你需要記錄每個員工的姓名、職位、部門和薪資等信息。 在資料庫中，你會創建一個名為「員工」的表格，並在其中添加多個列，分別代表員工的姓名、職位、部門和薪資。 每一列都包含相同類型的數據，例如，所有員工的姓名都將存儲在「姓名」列中，所有員工的職位都將存儲在「職位」列中，以此類推。
每一行則代表一個員工的完整信息。 例如，第一行可能包含「張三」、「工程師」、「研發部」和「8000」等信息，代表張三是一位研發部的工程師，薪資為8000元。 每一行都包含所有列的信息，並且每一行都代表一個獨立的資料項目。
因此，資料庫中的行和列就像一個表格，每一行代表一個資料項目，每一列代表一個數據類型。 理解行和列的概念是理解資料庫的基本知識，也是進行資料庫操作的基礎。
Row 是橫的嗎？
表格就像一張網格，是由水平和垂直的格線交織而成的。想像一下，你用筆在紙上畫了一個表格，你會發現表格是由許多方格組成的。這些方格按照一定的規則排列，形成水平和垂直的線條。這些線條就如同表格的骨架，支撐著整個表格的結構。
在表格中，我們把垂直向下延展的方格稱為「欄」（Column），就像一排排豎立的柱子，從上到下排列。而橫著向右延展的方格則稱為「列」（Row），就像一排排橫躺的板子，從左到右排列。簡單來說，欄是垂直的，列是水平的。
你可以這樣理解：想像你站在一個房間裡，房間的牆壁就像表格的欄，而房間的地板就像表格的列。你站在地板上，從左到右移動，就如同在表格的列中移動。而你向上看，看到牆壁，就如同在表格的欄中移動。
了解欄和列的概念非常重要，因為它幫助我們理解表格的結構，以及如何使用表格軟體進行資料分析。例如，當我們要篩選表格中的特定資料時，我們需要知道要篩選的是哪一欄或哪一列。而當我們要計算表格中資料的總和時，我們也需要知道要計算的是哪一欄或哪一列的資料。
excel列英文結論
Excel 中的「欄」和「列」是資料表的基本組成元素，理解它們的英文單字「column」和「row」有助於我們更精準地操作和理解 Excel 軟體。
透過諧音記憶法「臘肉…列肉…臘肉…列row」，就能輕鬆區分「column」和「row」，再加上 Column 代表直直的柱子，更容易理解。
了解「excel列英文」不仅有助于我们更好地理解 Excel 的基本概念，还能提升我們使用 Excel 的效率。 掌握這些基礎知識，能讓你更快速地掌握 Excel 的操作技巧，進而活用這個強大的工具，提升工作效率。
excel列英文 常見問題快速FAQ
1. Excel 欄位（Column）和列（Row）到底哪個是橫的？哪個是直的？
在 Excel 中，欄位（Column）是直的，就像一排排豎立的柱子一樣，而列（Row）是橫的，就像一排排橫躺的板子一樣。簡單來說，想像表格是一個房間，欄位是牆壁，而列是地板。
2. Excel 中的 A, B, C 欄變成 1, 2, 3 欄，這是怎麼回事？
這是因為 Excel 有兩種參考樣式：A1 樣式和 R1C1 樣式。 預設的 A1 樣式，使用字母和數字來標記欄位和列，而 R1C1 樣式則使用數字來標記欄位和列。 在某些特殊情況下，例如使用 VBA 程式碼，Excel 可能會使用 R1C1 樣式，這時就會出現欄位變成數字的情況。
3. 如何判斷 Excel 檔案是使用 A1 還是 R1C1 樣式？
您可以透過 Excel 選單「檔案」>「選項」>「公式」>「工作表選項」，查看「R1C1 參考樣式」是否勾選。若勾選則為 R1C1 樣式，反之則為 A1 樣式。